बिजली (Hindi)

D’où vient « बिजली » ?

The Hindi word 'बिजली' (bijalī) goes back to Sanskrit 'विद्युल्लता' (vidyullatā), meaning 'forked lightning', a compound of 'विद्युत्' (vidyut, 'lightning') and 'लता' (latā, 'creeper, vine'), with the zigzag of lightning likened to a climbing vine[1][2]. Vidyut itself combines 'वि-' (vi-, 'away, in different directions') with 'द्युत्' (dyut, 'to shine, flash forth'), from the Proto-Indo-European root *dyew- 'to shine'[3][5]. The compound passed into Prakrit as 'विज्जुल्लिआ' (vijjulliā)[1][6], and then into Old Hindi as 'बिजली' (bijalī), 'बिज्जली' (bijjalī), and 'बिजुरिन' (bijurina)[1]. The word still means lightning and thunder in Hindi, and it has also come to mean electricity.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Mots apparentés et doublets

Descendants et mots dérivés

Sources

  1. बिजली (Hindi) - Wiktionary
  2. विद्युल्लता (Sanskrit) - Wiktionary
  3. विद्युत् (Sanskrit) - Wiktionary
  4. लता (Sanskrit) - Wiktionary
  5. द्युत् (Sanskrit) - Wiktionary
  6. 𑀯𑀺𑀚𑁆𑀚𑀼𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸 (Langues prâkrites) - Wiktionary

Mis à jour en octobre 2026

Autres mots commençant par OTHER

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris