बरसात (Hindi)
D’où vient « बरसात » ?
The Hindi word बरसात, meaning both 'rain' and 'the rainy season', is inherited from Prakrit 'vāsāratti'[1]. That Prakrit form descends from Sanskrit 'varṣārātri', meaning 'rainy season', and the Hindi form shows metathesis, a reordering of sounds, relative to its Prakrit source[1].
Questions en suspens
- The data names metathesis as the link between the Prakrit and Hindi forms but does not spell out the specific sound changes that connect the Sanskrit and Prakrit forms. [1]
Arbre étymologique complet
- बरसात (Hindi), « rain »
- hérité 𑀯𑀸𑀲𑀸𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (vāsāratti) (Langues prâkrites)
- hérité वर्षारात्रि (varṣārātri) (Sanskrit)
- hérité 𑀯𑀸𑀲𑀸𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (vāsāratti) (Langues prâkrites)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris