झील (Hindi)
D’où vient « झील » ?
Hindi 'झील' (jhīl) is inherited from a Sauraseni Prakrit form reconstructed as '*jhilla'[1]. That Prakrit word is not directly attested, and its only traces are in related forms such as 'jhillī', meaning 'wave', and 'jhillaï', meaning 'to bathe', in Maharashtri Prakrit[2]. Its ultimate origin remains unknown[1].
Questions en suspens
- The Sauraseni Prakrit base form '*jhilla' is reconstructed rather than directly attested, and its ultimate origin is unknown. [1] [2]
- The evidence for the Prakrit stage comes only from derived words like 'jhillī' and 'jhillaï', so the exact meaning of the original root is not secure. [2]
Arbre étymologique complet
- झील (jhīl) (Hindi), « Lac, étang. »
- hérité 𑀛𑀺𑀮𑁆𑀮 (jhilla) (Prâkrit shauraseni)
Ancêtres
- *𑀛𑀺𑀮𑁆𑀮 (Langues prâkrites)
Descendants et mots dérivés
- jheel (Anglais)
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris