गर्मी (Hindi)
D’où vient « गर्मी » ?
The Hindi noun गर्मी covers both 'heat' and 'hot months; summer', and it was borrowed from Classical Persian 'garmī'[1]. That Persian word descends from Middle Persian 'garmīh'[1], which traces back through Proto-Iranian '*garmáh' and Proto-Indo-Iranian '*gʰarmás' to the Proto-Indo-European root '*gʷʰer-' with the suffix '*-mós'[2]. The Persian word is linked to 'garm', meaning 'warm'[2]. The Hindi word thus carries an ancient Indo-European root of heat through Iranian languages into Hindi, where it keeps the basic sense of heat and also names the hot season.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European, Proto-Indo-Iranian, and Proto-Iranian forms are reconstructions rather than directly attested words. [2]
Arbre étymologique complet
- गर्मी (garmī) (Hindi), « heat »
- emprunté گرمی (garmī) (Persan classique)
- hérité 𐭢𐭥𐭬𐭩𐭧 (garmīh) (Moyen perse)
- hérité *garmáh (Proto-iranien), « heat, warmth »
- hérité *gʰarmás (Proto-indo-iranien), « heat, warmth »
- hérité *gʷʰer- (Indo-européen commun), « to be warm »
- suffixe *-mós (Indo-européen commun), « Creates action/result nouns from verb stems. »
- hérité *gʰarmás (Proto-indo-iranien), « heat, warmth »
- hérité *garmáh (Proto-iranien), « heat, warmth »
- hérité 𐭢𐭥𐭬𐭩𐭧 (garmīh) (Moyen perse)
- emprunté گرمی (garmī) (Persan classique)
Ancêtres
- گرمی (Persan)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris