מים (Hébreu)
D’où vient « מים » ?
The Hebrew word 'mayim' (water) descends from the reconstructed Proto-Semitic root '*māy-'[1], which itself traces back to the Proto-Afroasiatic form '*maʔ-'[2]. The same root survives in Aramaic 'mayyā' and Arabic 'māʔ', showing that the word for water was shared across the Semitic languages. Hebrew also has a doublet, 'mem', the name of the letter מ, meaning the two words developed from the same ancestral source.
Questions en suspens
- The Proto-Semitic and Proto-Afroasiatic forms are reconstructions rather than directly attested words, so their exact shapes are inferred from comparison. [1] [2]
- The sources do not explain how the letter name 'mem' and the word for water came to be doublets, so that connection is not documented in the provided data. [1]
Arbre étymologique complet
- מים (mayim) (Hébreu), « Nom de מ ou ם, lettre de l’alphabet hébreu. »
- hérité *māy- (Proto-sémitique), « water »
- hérité *maʔ- (Proto-afro-asiatique), « to be wet »
- hérité *māy- (Proto-sémitique), « water »
Ancêtres
- *māy- (Proto-sémitique)
Mots apparentés et doublets
- ماء (Arabe)
- מיא (Araméen)
- מ״ם (Hébreu)
Descendants et mots dérivés
- מים (Yiddish)
- מים (Yiddish)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris