ὕλη (Grec ancien)
D’où vient « ὕλη » ?
The Ancient Greek word 'hȳlē' (ὕλη) originally meant firewood or timber, and its sense widened over time to 'stuff' and 'matter'. Its traditional derivation traces it to a Proto-Indo-European root '*swel-, *sel-' meaning 'firewood, wood, beam'[1], which is also compared with Latin 'silva' ('forest'), English 'sill', and Latvian 'sile' ('trough')[1]. The linguist Robert Beekes rejected this link and instead proposed that the word came from a root meaning 'to burn, singe' or from an extension meaning 'to smoulder', with 'firewood' as the earliest sense[1]. The Greek word itself is attested in the Mycenaean Greek personal names 'Hulaios' and 'Hul(l)eus', which are possibly related[1].
Questions en suspens
- The traditional Proto-Indo-European root '*swel-, *sel-' and its cognates in Latin, English, and Latvian are contested, since Beekes rejected this derivation in favor of other proposals. [1]
- The two alternative Proto-Indo-European sources, '*swol-h₂-' and '*h₁ews-l-h₂', are reconstructed forms, and the link between the Mycenaean names and the Greek word is only possible rather than certain. [1]
Ancêtres
- *sel- (Indo-européen commun)
Mots apparentés et doublets
- sill (Anglais)
- silva (Latin)
- *sūliz (Proto-germanique)
- *swelaną (Proto-germanique)
Descendants et mots dérivés
- ܗܘܠܐ (Syriaque classique)
- ܗܝܘܠܐ (Syriaque classique)
- ϩⲩⲗⲏ (Copte)
- -yl (Anglais)
- ύλη (Grec)
- yle (Moyen anglais)
- yle (Moyen anglais)
- ylem (Moyen anglais)
- -yl (Norvégien (bokmål))
- հիւղէ (Arménien ancien)
- հիւղէ (Arménien ancien)
- Hyles (Translingue)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris