ἦθος (Grec ancien)
D’où vient « ἦθος » ?
The Greek 'ἦθος' is traced to an older form '*ϝήθος' (*wḗthos), an expanded variant of 'ἔθος' (éthos, 'custom')[1]. That word goes back to a Proto-Indo-European root '*swe-dʰh₁-' meaning 'custom, character,' built from the reflexive pronoun '*swé' ('self') and '*dʰeh₁-' ('to put, place, set')[2]. The Sanskrit 'svadhā́' ('habit, custom') is a related form. Over time the word's senses spread from custom and habit to character, disposition, manners, and even an animal's territory or a dramatis persona.
Questions en suspens
- The early form '*ϝήθος' (*wḗthos) is a reconstruction, and its link to 'ἔθος' rests on a single etymology text. [1]
- The Proto-Indo-European root '*swe-dʰh₁-' and its split into 'self' and 'put, place' elements are reconstructed analyses rather than directly attested forms. [2]
Arbre étymologique complet
- ἦθος (ḗthos) (Grec ancien), « Séjour habituel, demeure, résidence. »
- dérivé *ϝήθος (*wḗthos) (Grec ancien)
- dérivé ἔθος (éthos) (Grec ancien), « Coutume, usage. »
- hérité *swe-dʰh₁- (Indo-européen commun)
- composé *swé (Indo-européen commun), « self (reflexive pronoun) »
- composé *dʰeh₁- (Indo-européen commun), « to do »
- hérité *swe-dʰh₁- (Indo-européen commun)
- dérivé ἔθος (éthos) (Grec ancien), « Coutume, usage. »
- dérivé *ϝήθος (*wḗthos) (Grec ancien)
Mots apparentés et doublets
- स्वधा (Sanskrit)
Descendants et mots dérivés
- ἀήθης (Grec ancien)
- ἠθικός (Grec ancien)
- ἠθολόγος (Grec ancien)
- κακοήθης (Grec ancien)
- καλοήθης (Grec ancien)
- συνήθης (Grec ancien)
- ethos (Anglais)
- etoso (Espéranto)
- ήθος (Grec)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris