ἔθος (Grec ancien)
D’où vient « ἔθος » ?
The Greek 'ἔθος' (ethos) traces back to a reconstructed Proto-Indo-European compound, '*swe-dʰh₁-', meaning 'custom, character'[1]. It joins the reflexive pronoun '*swé', meaning 'self', with the verb root '*dʰeh₁-', meaning 'to put, place, set'[1]. The reflexive stem was originally used for all persons and numbers, a broader use still visible in Homer[2]. A cognate appears in Sanskrit 'svadhā', meaning 'habit, custom'. In Greek the word kept the senses of custom and manner and also came to mean disposition or temper.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European form '*swe-dʰh₁-' is reconstructed from comparative evidence rather than attested in any text. [1]
- The Homeric use of 'hós' to mean 'my own' or 'your own' is cited as evidence for the wider reflexive sense, but the sources give only example passages without detailed analysis. [2]
Arbre étymologique complet
- ἔθος (Grec ancien), « Coutume, usage. »
- hérité *swe-dʰh₁- (Indo-européen commun)
- composé *swé (Indo-européen commun), « self (reflexive pronoun) »
- composé *dʰeh₁- (Indo-européen commun), « to do »
- hérité *swe-dʰh₁- (Indo-européen commun)
Ancêtres
- *dʰeh₁- (Indo-européen commun)
Mots apparentés et doublets
- स्वधा (Sanskrit)
Descendants et mots dérivés
- ἦθος (Grec ancien)
- ἐθίζω (Grec ancien)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris