ἀγορά (Grec ancien)
D’où vient « ἀγορά » ?
The Greek word ἀγορά traces back to the reconstructed Proto-Indo-European form '*h₂goréh₂', which Proto-Hellenic turned into '*agorā́' before it appeared in Ancient Greek[1]. Its root, '*h₂ger-', meant 'to gather'[1], and that sense fits the word's first listed meaning, an assembly of the people as opposed to a council. Some sources instead derive the Proto-Hellenic form from a verb '*agéřřō', which is traced to a Pre-Hellenic form '*h₂gér-ye-ti'[2][3]. From the idea of a gathering, the word broadened to mean the place of assembly, then the marketplace, the goods sold there, and a sale. Its other senses include 'speech' and 'midday', the time of market. A Mycenaean Greek form, 'a-ko-ra', shows the word was already in use in that earlier stage of Greek.
Questions en suspens
- The Proto-Hellenic form '*agorā́' is given two possible derivations, one directly from Proto-Indo-European '*h₂goréh₂' and one from '*agéřřō' plus a suffix, so the exact route is not settled. [1] [2]
- The Proto-Indo-European form '*h₂goréh₂' and its root '*h₂ger-' are reconstructed rather than directly attested. [1]
- The Pre-Hellenic form '*h₂gér-ye-ti' behind 'agéřřō' is itself a reconstruction, and its link to the main word is inferred. [3]
Arbre étymologique complet
- ἀγορά (agorá) (Grec ancien), « Assemblée. »
- hérité *agorā́ (*agorā́) (Proto-hellénique), « market »
Ancêtres
- *h₂ger- (Indo-européen commun)
- *agorā́ (Proto-hellénique)
Mots apparentés et doublets
- 𐀀𐀒𐀨 (Mycénien)
Descendants et mots dérivés
- ἀγοράομαι (Grec ancien)
- Ἀθηναγόρας (Grec ancien)
- Διαγόρας (Grec ancien)
- Ἑρμαγόρας (Grec ancien)
- Εὐαγόρας (Grec ancien)
- Ἰσαγόρας (Grec ancien)
- Πρωταγόρας (Grec ancien)
- ⲁⲅⲟⲣⲁ (Copte)
- agora (Anglais)
- agora (Anglais)
- agora (Français)
- αγορά (Grec)
Sources
- ἀγορά (agorá) (Grec ancien) - Wiktionary
- agorā́ (Proto-hellénique) - Wiktionary
- agéřřō (Proto-hellénique) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris