νόμος (Grec ancien)
D’où vient « νόμος » ?
The Ancient Greek noun 'nómos' was formed from the verb 'némō', meaning 'I distribute', with the suffix '-os' added[1]. That verb traces back to Proto-Hellenic '*némō', from a Proto-Indo-European form meaning 'to assign, allot; take'[3]. The noun's senses range from 'usage' and 'custom' to 'law' and 'ordinance', and also include musical meanings such as 'melody' and 'strain'[1]. The Proto-Indo-European root is reconstructed as '*nem-'[2].
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European root '*nem-' is reconstructed, and it is only possibly related to '*h₁em-' meaning 'to take, to distribute'. [2]
- The sources do not document how the sense of distributing or allotting led to 'custom', 'law', and 'melody', so that path is an inference from the meanings alone. [1] [3]
Arbre étymologique complet
- νόμος (Grec ancien), « Ce qui est attribué en partage. »
- suffixe νέμω (némō) (Grec ancien), « Distribuer, partager, attribuer une part, diviser, découper. »
- hérité *némō (Proto-hellénique)
- hérité *ném-e-ti (Indo-européen commun)
- hérité *némō (Proto-hellénique)
- suffixe -ος (Grec ancien), « Added to verbal roots to form an o-grade action noun. »
- suffixe νέμω (némō) (Grec ancien), « Distribuer, partager, attribuer une part, diviser, découper. »
Ancêtres
- *nem- (Indo-européen commun)
Descendants et mots dérivés
- ἀνομία (Grec ancien)
- ἄνομος (Grec ancien)
- δευτερονόμιον (Grec ancien)
- Δευτερονόμιον (Grec ancien)
- εὐνομέομαι (Grec ancien)
- νομίζω (Grec ancien)
- νομοθέτης (Grec ancien)
- οἰκονομία (Grec ancien)
- נמוסא (Araméen)
- נמוסא (Araméen)
- ܠܘܡܐ (Syriaque classique)
- ⲛⲟⲙⲟⲥ (Copte)
Mots liés
Sources
- νόμος (Grec ancien) - Wiktionary
- nem- (Indo-européen commun) - Wiktionary
- νέμω (némō) (Grec ancien) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris