κόλπος (Grec ancien)
D’où vient « κόλπος » ?
The Ancient Greek noun 'κόλπος' (kólpos) ran from a core sense of 'bosom' or 'lap', the fold of cloth around the chest, to broader senses of any hollow, and especially the hollow between waves and the 'gulf' or 'bay' of the sea. Its ultimate origin is unclear. One proposal links it to Proto-Indo-European '*kʷelp-' ('to curve, arch'), which would also give Proto-Germanic '*hwalfą' ('vault, arch')[1], but the sound pattern is irregular, since '*pólpos' would be expected, and the meanings are far apart. A rival proposal connects it to a verb meaning 'to carve, cut, cleave', comparing Sanskrit 'kálpa' ('rule, precept, arrangement') and a Proto-Indo-European root '*(s)kolp-'[1], which might reflect an original sense near 'crevice'.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European source '*kʷelp-' ('to curve, arch') is only a possible origin, and the expected Greek form would be '*pólpos' rather than 'kólpos', so the link is phonologically problematic. [1]
- The alternative derivation from a root meaning 'to cut, carve' and the comparison with Sanskrit 'kálpa' and Proto-Germanic '*halbaz' rest on reconstructed forms and a speculative original meaning of 'crevice'. [1]
Ancêtres
- *kʷelp- (Indo-européen commun)
Mots apparentés et doublets
- *halbaz (Proto-germanique)
- *hwalbą (Proto-germanique)
- कल्प (Sanskrit)
Descendants et mots dérivés
- κόλπος (Grec)
- Σαχαλίτης κόλπος (Grec ancien)
- körfəz (Azéri)
- colpus (Latin)
- colpus (Latin)
- كورفز (Turc ottoman)
- كورفز (Turc ottoman)
- كورفز (Turc ottoman)
- koʻrfaz (Ouzbek)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris