πανικός (Grec ancien)
D’où vient « πανικός » ?
The Ancient Greek adjective 'panikos' originated as a reference to the god 'Pan', combining the name 'Pan' with the suffix 'ikos' to mean 'pertaining to Pan'[1]. While folk etymology in the Homeric Hymn to Hermes attempted to connect the deity to the Greek word 'pan' meaning 'all' because he allegedly delighted everyone, linguists note that the stems do not actually align[2]. The name 'Pan' itself may trace back to an Indo-European root through a potential connection to the Vedic god 'Pushan', which likely stems from an even older Proto-Indo-European term related to nourishing or guarding cattle[2].
Questions en suspens
- The connection between the Greek god Pan and the Vedic deity Pushan is a proposed scholarly argument rather than a settled historical fact. [2]
- The derivation of the deity name Pan from the root for all is considered folk etymology and lacks linguistic support. [2]
Arbre étymologique complet
- πανικός (panikós) (Grec ancien), « panic, groundless »
- dérivé Πάν (Pán) (Grec ancien), « Pan. »
- suffixe -ικός (-ikós) (Grec ancien), « Suffixe adjectival. »
Ancêtres
- Πάν (Grec ancien)
- -ικός (Grec ancien)
Descendants et mots dérivés
- паника (Macédonien)
- panică (Roumain)
Sources
Mis à jour en août 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris