bainą (Proto-germanique)
D’où vient « bainą » ?
The Proto-Germanic noun 'bainą', meaning 'leg' or 'bone', arose as a nominal formation from the adjective 'bainaz', meaning 'straight'[1]. The origin of the underlying root is heavily disputed among historical linguists[2]. Scholars have proposed various pathways, including a derivation from Proto-Indo-European roots meaning 'to hit' or 'to shine', connecting the notions of a striking object or a straight beam of light to the concept of a bone or straight leg[2].
Questions en suspens
- The ultimate origin and root derivation of the Proto-Germanic word bainaz are disputed, with scholars proposing entirely different Proto-Indo-European etymons related to hitting or shining. [2]
Arbre étymologique complet
- *bainą (Proto-germanique), « leg »
- dérivé *bainaz (Proto-germanique), « straight, right »
- dérivé *bʰoy-no-s (Indo-européen commun)
- dérivé *bʰeyh₂- (Indo-européen commun), « to strike, hit »
- dérivé *bʰoy-no-s (Indo-européen commun)
- dérivé *bainaz (Proto-germanique), « straight, right »
Descendants et mots dérivés
- bein (Vieux norrois)
- *hrugjabainą (Proto-germanique)
Sources
Mis à jour en août 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris