test (Ancien français)
D’où vient « test » ?
The Old French noun 'test' descends from the Latin 'testum'[1]. This Latin term originated from 'testa', which referred to a 'piece of burned clay' and by extension a 'pot' made of the same material[2][3].
Questions en suspens
- The ultimate origin of the Latin 'testa' remains unknown and is subject to multiple competing theories. [3]
- One proposal links 'testa' to 'tosta' from the verb 'torreō', meaning to burn or parch. [3]
- A derivation from the Proto-Indo-European '*tetḱ-' meaning to create or produce is considered semantically unlikely. [3]
- It is possible that the word was borrowed from an unattested substrate language, which is common for vocabulary describing vessels. [3]
Arbre étymologique complet
- test (Ancien français), « Pot. »
- hérité testum (Latin), « Variante de testu. »
- dérivé testa (Latin), « Brique, tuile. »
- hérité testum (Latin), « Variante de testu. »
Ancêtres
- testum (Latin)
Descendants et mots dérivés
- test (Français)
- test (Français)
- têt (Français)
- têt (Français)
- têt (Français)
Sources
Mis à jour en août 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris