voler (Français)

D’où vient « voler » ?

French 'voler' is inherited from Old French 'voler', which comes from Latin 'volāre', meaning 'to fly'[1]. The Latin verb is usually traced to the root '*gʷelH-', meaning 'to throw'[2]. Through Proto-Italic '*gʷelāō'[3], this links to the Proto-Indo-European form '*gʷélh₁-ye-ti', meaning 'to throw' or 'to raise the arm'[3]. The scholar de Vaan proposes that the sense of raising the arm shifted to 'to fly' by analogy with the flight of birds[2][3]. The French verb also displaced the unrelated Old French 'rober'[1]. The sources do not explain how the senses 'to steal' and 'to scarper' developed.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Descendants et mots dérivés

Mots liés

Sources

  1. voler (Français) - Wiktionary
  2. volo (Latin) - Wiktionary
  3. gʷelāō (Proto-italique) - Wiktionary

Mis à jour en novembre 2026

Autres mots commençant par V

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris