souler (Français)
D’où vient « souler » ?
The French verb 'souler' is inherited from Old French 'saüler', which came from Latin 'satullāre'[1]. That Latin verb was formed from 'satullus', a diminutive of 'satur', meaning full or sated[1][3]. The root behind 'satur' is reconstructed as Proto-Indo-European '*seh₂-', meaning to satiate or be satisfied, and it is related to Latin 'satis', meaning enough[4]. Modern French senses range from the literal 'to fill up as if with food' to the drink-related 'to get drunk' and the figurative 'to exasperate'. Italian 'satollare', meaning 'to stuff', is a cognate form[1].
Questions en suspens
- The diminutive link between 'satullus' and 'satur' is described only as one that may be seen as a diminutive, so the formation is not fully settled. [2] [3]
- The Proto-Indo-European root '*seh₂-' and the early form '*saturos' are reconstructions, and the loss of the middle vowel is presumed rather than directly attested. [4]
Arbre étymologique complet
- souler (Français), « avoir coutume de, avoir l'habitude de, avoir l'usage de »
- hérité sauler (Ancien français), « to satisfy; to satiate »
- hérité satullare (Latin), « Infinitif de satullo. »
- dérivé satullus (Latin), « Bien rassasié. »
- affixe satur (Latin), « Repu, rassasié, gras, engraissé. »
- dérivé *seh₂- (Indo-européen commun), « to satiate, satisfy »
- dérivé *saturos (Indo-européen commun)
- suffixe -lus (Latin), « alternative form of -ulus »
- affixe satur (Latin), « Repu, rassasié, gras, engraissé. »
- dérivé satullus (Latin), « Bien rassasié. »
- hérité satullare (Latin), « Infinitif de satullo. »
- hérité sauler (Ancien français), « to satisfy; to satiate »
Ancêtres
- sauler (Ancien français)
- satullo (Latin)
Mots apparentés et doublets
- satollare (Italien)
Sources
- souler (Français) - Wiktionary
- satullo (Latin) - Wiktionary
- satullus (Latin) - Wiktionary
- satur (Latin) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris