satisfaire (Français)
D’où vient « satisfaire » ?
The French verb 'satisfaire' is inherited from Middle French 'satisfaire'[1], which developed as a partial calque of the Latin 'satisfacere' while adopting the conjugation of the verb 'faire'[2]. Through this journey, the word came to mean to satisfy, fulfil, or meet expectations.
Questions en suspens
- The exact extent of the influence of Latin satisfacere on the formation of the Middle French term is a partial calque. [2]
Arbre étymologique complet
- satisfaire (Français), « Contenter ; donner satisfaction (à). »
- hérité satisfaire (Moyen français), « to satisfy (in various contexts) »
- calque satisfacere (Latin), « Infinitif de satisfacio. »
- influencé par faire (Moyen français), « to do »
- hérité faire (Ancien français), « Faire quelque chose. »
- hérité satisfaire (Moyen français), « to satisfy (in various contexts) »
Ancêtres
- satisfaire (Moyen français)
Descendants et mots dérivés
- satisfaction (Français)
- satisfaisable (Français)
Sources
- satisfaire (Français) - Wiktionary
- satisfaire (Moyen français) - Wiktionary
- faire (Moyen français) - Wiktionary
Mis à jour en septembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris