frapper (Français)

D’où vient « frapper » ?

The French verb 'frapper' descends from a Germanic word whose original sense was less about striking than about seizing. Its ancestor was the Frankish '*hrapōn', meaning 'to snatch, scuffle'[1], which goes back to Proto-Germanic '*hrapōną' and ultimately to a Proto-Indo-European root '*(s)krep-' meaning 'to scratch, engrave'[1][2]. Passing into Old French as 'fraper', the word came to mean 'to deliver a blow to someone, hit, strike'[1]. Through Middle French it reached modern French, where it now covers senses such as knocking on a door, banging for attention, and beating time as a conductor. Related Germanic words like Old English 'hreppan' and Old Norse 'hrappa' preserve the older idea of handling or seizing roughly.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Mots apparentés et doublets

Descendants et mots dérivés

Mots liés

Sources

  1. frapper (Français) - Wiktionary
  2. hrapōną (Proto-germanique) - Wiktionary
  3. hrapōn (Proto-germanique occidental) - Wiktionary

Mis à jour en novembre 2026

Autres mots commençant par F

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris