consulter (Français)
D’où vient « consulter » ?
The French verb 'consulter' entered the language as a learned borrowing from Latin 'cōnsultāre'[1], a word tied to 'cōnsulō', meaning 'deliberate, consult'[2]. The Latin stem is analyzed as the prefix 'con-' plus '*sulo', which is linked to the Proto-Indo-European root '*selh₁-', meaning 'to take, grab'[3]. In French the verb carries the senses 'to consult' and 'to refer to'.
Questions en suspens
- The link from the Proto-Indo-European root '*selh₁-' to the Latin stem '*sulo' is a reconstruction, and the sources give only a brief statement of it. [3]
- The sources do not spell out the exact path from 'cōnsulō' to 'cōnsultāre', so the internal derivation of the Latin verb is only partly documented. [1] [2]
Arbre étymologique complet
- consulter (Français), « Prendre avis, conseil ou instruction de quelqu’un. »
- emprunt savant consultare (Latin), « Infinitif actif de cōnsultō. »
Ancêtres
- consulto (Latin)
Descendants et mots dérivés
- consultant (Français)
- consultant (Français)
- consultant (Français)
- konsilte (Créole haïtien)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris