compulser (Français)
D’où vient « compulser » ?
The French verb 'compulser' was borrowed from the Late Latin 'compulsāre', a term meaning 'push with force'[1]. This word functioned as an intensive form of the earlier Latin 'compellere', which meant 'compel' or 'impel'[1]. The Latin verb 'compellere' itself combines the prefix 'con-' with 'pellō', a root originating from the Proto-Indo-European '*pelh₂-' meaning 'to drive' or 'to strike'[2][3].
Questions en suspens
- The derivation from Proto-Indo-European *pelh₂- relies on reconstructed forms that cannot be directly observed. [2] [3] [4] [5]
- The past participle pulsus is considered an analogy to vellō, suggesting the logical phonetic outcome *poltos might otherwise have occurred. [3]
Arbre étymologique complet
- compulser (Français), « Prendre communication des registres, des minutes d’un officier public, en vertu de l’ordonnance du juge. »
- emprunté compulsāre (Latin)
- dérivé compellere (Latin), « Infinitif de compello. »
- composé con- (Latin), « Con-, re-, préfixe augmentatif, qui intensifie le sens du mot préfixé. »
- composé pello (Latin), « Pousser, mouvoir, émouvoir. »
- hérité *pelnō (Proto-italique), « to approach, go to »
- dérivé *pelh₂- (Indo-européen commun), « to approach »
- dérivé *pel- (Indo-européen commun), « to cover, to wrap »
- dérivé *pelh₂- (Indo-européen commun), « to approach »
- hérité *pelnō (Proto-italique), « to approach, go to »
- dérivé compellere (Latin), « Infinitif de compello. »
- emprunté compulsāre (Latin)
Ancêtres
- compello (Latin)
Descendants et mots dérivés
- compulsa (Roumain)
Sources
- compulser (Français) - Wiktionary
- compello (Latin) - Wiktionary
- pello (Latin) - Wiktionary
- pelh₂- (Indo-européen commun) - Wiktionary
- pelnō (Proto-italique) - Wiktionary
Mis à jour en août 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris