-able (Français)
D’où vient « -able » ?
The French suffix '-able' comes from Latin '-ābilis', which passed through Old French '-able' and Middle French '-able' before becoming modern French '-able'[1]. The source traces an older ancestry through Latin '-bilis', the Proto-Italic reconstruction '*-ðlis', and the Proto-Indo-European '*-dʰlis'[1]. The record lists these stages as a single chain without dates, so the timing of each step is not given.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European '*-dʰlis' and Proto-Italic '*-ðlis' forms are reconstructions that are not directly attested in any text. [1]
- The source lists Latin '-bilis' in the tree but does not explain how it relates to '-ābilis', so the exact link between the two Latin forms is unclear. [1]
Arbre étymologique complet
- -able (Français), « Sert à former des adjectifs à partir de verbes (ou très rarement à partir de noms). »
- hérité -able (Moyen français), « -able »
- hérité -able (Ancien français), « worthy of, deserving of »
- hérité -abilis (Latin), « Variante de -bilis, le -a fait partie du radical verbal. »
- hérité -bilis (Latin), « -able, -ible. »
- hérité *-ðlis (Proto-italique), « Forms adjectives from verb stems indicating capacity or worth of being acted on. »
- hérité *-dʰlis (Indo-européen commun)
- hérité *-ðlis (Proto-italique), « Forms adjectives from verb stems indicating capacity or worth of being acted on. »
- hérité -bilis (Latin), « -able, -ible. »
- hérité -abilis (Latin), « Variante de -bilis, le -a fait partie du radical verbal. »
- hérité -able (Ancien français), « worthy of, deserving of »
- hérité -able (Moyen français), « -able »
Ancêtres
- -able (Moyen français)
- -able (Ancien français)
- -abilis (Latin)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris