tige (Français)
D’où vient « tige » ?
The French word 'tige' descends from Latin 'tībia' through Old French 'tige' and was inherited into modern French[1]. In Latin, 'tībia' may first have meant 'stalk, reed pipe' and only later came to mean 'shinbone', a sense used by Pliny and later authors, possibly because flutes were originally made from shinbones[2]. Modern French 'tige' keeps the plant sense of stem or sapling, while the doublet 'tibia' preserves the anatomical sense of shin[1][2].
Questions en suspens
- The direction of the Latin meaning shift, from 'stalk, reed pipe' to 'shinbone', is proposed rather than firmly established. [2]
- The possible links to Ancient Greek 'síphōn' and Proto-Slavic '*stьbъ' are speculative, and the Proto-Indo-European origin is only tentatively suggested. [2]
Arbre étymologique complet
- tige (Français), « Organe végétal, généralement en forme d’axe, reliant les racines et les feuilles, et assurant la conduction de la sève brute et de la sève élaborée. Il peut être aérien ou souterrain, et porter des branches, des fleurs ou des fruits. »
- hérité tige (Ancien français)
- hérité tibia (Latin), « Tibia. »
- hérité tige (Ancien français)
Ancêtres
- tibia (Latin)
Mots apparentés et doublets
- tibia (Français)
Descendants et mots dérivés
- tija (Catalan)
- coton-tige (Français)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris