sucre (Français)

D’où vient « sucre » ?

Le mot 'sucre' remonte à l’indo-européen commun, où la racine '*ḱorkeh₂' désignait le gravier[1][8]. En sanskrit, elle a donné 'śárkarā', qui signifiait d’abord « grain » ou « gravier », puis « sucre concassé ou candi »[6]. Par le gandhari[5] puis le moyen perse 'šakar'[4], le mot gagne l’arabe sous la forme 'sukkar'[3]. Il entre ensuite en italien sous la forme 'zucchero', dont l’ancien français tire 'çucre'[2]. Le moyen français en fait 'sucre'[7], qui désigne aujourd’hui la substance douce et cristallisée extraite de la canne ou de la betterave[1]. Le sens premier de « gravier » s’est effacé, mais il reste visible dans l’idée de grains concassés que porte la forme sanskrite.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Descendants et mots dérivés

Mots liés

Sources

  1. sucre (Français) - Wiktionary
  2. çucre (Ancien français) - Wiktionary
  3. سكر (sukkar) (Arabe) - Wiktionary
  4. škl (šakar) (Moyen perse) - Wiktionary
  5. 𐨭𐨐𐨪 (śakara) (Gandhari) - Wiktionary
  6. शर्करा (śárkarā) (Sanskrit) - Wiktionary
  7. sucre (Français) - Wiktionnaire
  8. शर्करा (śárkarā) (Sanskrit) - Wiktionnaire

Mis à jour en octobre 2026

Autres mots commençant par S

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris