rabbin (Français)

D’où vient « rabbin » ?

French 'rabbin', meaning rabbi, entered the language through Ecclesiastical Latin 'rabbinus'[1]. That Latin word was borrowed from Koine Greek 'rhabbí'[1], which one source traces to Aramaic 'rabbi', meaning 'rabbi, spiritual teacher'[2]. Behind it lies the post-biblical Hebrew title 'rabbī', meaning 'my master'[1], formed from 'rav' ('master') and the possessive ending '-i' ('my')[3].

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Descendants et mots dérivés

Mots liés

Sources

  1. rabbin (Français) - Wiktionary
  2. ῥαββί (rhabbí) (Grec ancien) - Wiktionary
  3. רבי (Hébreu) - Wiktionary

Mis à jour en octobre 2026

Autres mots commençant par R

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris