pussy (Français)
D’où vient « pussy » ?
The French noun 'pussy' was borrowed directly from the English word 'pussy'[1]. In English, the term developed as a diminutive formation combining 'puss', meaning 'cat', with the suffix '-y'[2]. English 'puss' itself likely derives from Middle Low German 'pūse' or Dutch 'poes' (meaning 'cat', and also serving as slang for 'vulva')[3]. Ultimately, this lineage traces back to a common Germanic cat word, which may have originated as an imitative call used to attract a feline's attention[3].
Questions en suspens
- The derivation of English 'puss' from Middle Low German or Dutch is probable rather than certain. [3]
- The ultimate origin of the underlying Germanic root as an imitative calling sound made to cats remains an unconfirmed hypothesis. [3]
Arbre étymologique complet
- pussy (Français), « Vagin, chatte, foufoune. »
- emprunté pussy (Anglais), « Minet, minou (chat). »
- suffixe puss (Anglais), « A cat. »
- dérivé pūse (Moyen bas allemand)
- hérité (Germanique)
- dérivé pūskatte (Moyen bas allemand)
- dérivé (Germanique)
- dérivé poes (Néerlandais), « Chatte (animal). »
- hérité (Germanique)
- dérivé pūse (Moyen bas allemand)
- suffixe -y (Anglais), « Forming diminutive nouns. »
- suffixe puss (Anglais), « A cat. »
- emprunté pussy (Anglais), « Minet, minou (chat). »
Ancêtres
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris