prince (Français)
D’où vient « prince » ?
The French word 'prince' entered Old French as a semi-learned borrowing from Latin 'prīnceps'[3][1]. The Latin form was built in Proto-Italic as '*priisemokaps', combining '*priisemos' ('first') with '*-kaps' ('catcher'), and it lost a vowel through syncope to become 'princeps'[4][6]. The first element comes from '*pri' ('before'), a form that traces back to a Proto-Indo-European root meaning 'before'[7][8]. The Middle French form 'prince' passed the word on to modern French[2][1].
Questions en suspens
- The origin of the '*-kaps' element meaning 'catcher' is uncertain, as it may be a non-Indo-European loanword that is perhaps onomatopoeic or sound-symbolic. [5] [6]
- The Proto-Italic and Proto-Indo-European forms are reconstructed rather than directly attested, so their meanings and links to 'before' rest on comparative reconstruction. [7] [8]
Arbre étymologique complet
- prince (Français), « Celui qui est d’une maison souveraine. »
- hérité prince (Moyen français), « prince »
- hérité prince (Ancien français), « prince »
- emprunté princeps (Latin), « first, foremost »
- hérité *priisemokaps (Proto-italique), « leader »
- composé *priismos (Proto-italique), « foremost, first »
- affixe *pri (Proto-italique)
- suffixe *-isemos (Proto-italique)
- composé *-kaps (Proto-italique), « -catcher (as a noun), -catching (as an adjective) »
- hérité *kap- (Indo-européen commun), « to seize, to grab »
- composé *priismos (Proto-italique), « foremost, first »
- hérité *priisemokaps (Proto-italique), « leader »
- emprunté princeps (Latin), « first, foremost »
- hérité prince (Ancien français), « prince »
- hérité prince (Moyen français), « prince »
Ancêtres
- prince (Moyen français)
- prince (Ancien français)
- princeps (Latin)
Descendants et mots dérivés
- bon prince (Français)
- prince charmant (Français)
- prince des ténèbres (Français)
- princesse (Français)
- Princeville (Français)
Mots liés
Sources
- prince (Français) - Wiktionary
- prince (Moyen français) - Wiktionary
- prince (Ancien français) - Wiktionary
- princeps (Latin) - Wiktionary
- kap- (Indo-européen commun) - Wiktionary
- priisemokaps (Proto-italique) - Wiktionary
- priismos (Proto-italique) - Wiktionary
- preh₂- (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris