parcelle (Français)
D’où vient « parcelle » ?
The French noun 'parcelle' is inherited from Old French 'parcelle', which comes from Late Latin 'particella'[1]. This Late Latin term arose as a diminutive of the classical Latin word 'particula'[1], formed from 'pars' meaning 'part' or 'piece'[4] combined with the diminutive suffix '-cula'[4]. Ultimately tracing back through Proto-Italic 'partis'[5], the base root connects to a broader Indo-European ancestry reflecting ideas of sharing or granting[6]. Through this linguistic journey, the word shifted in meaning to signify a small piece of land.
Questions en suspens
- The ultimate Proto-Indo-European root for the Latin 'pars' is disputed, with different scholars proposing connections to roots meaning sell or exchange, pass through, or grant. [5] [6]
Arbre étymologique complet
- parcelle (Français), « Petite partie de quelque chose. »
- hérité parcelle (Ancien français), « Parcelle, petit morceau, partie, particule. »
- hérité particella (Latin), « small portion »
- dérivé particula (Latin), « Parcelle, petite partie. »
- dérivé pars (Latin), « Partie, part, portion, lot. »
- hérité *partis (Proto-italique), « part »
- dérivé *perh₃- (Indo-européen commun), « to provide, produce, beget »
- hérité *partis (Proto-italique), « part »
- suffixe -cula (Latin), « Féminin singulier de -culus. »
- dérivé pars (Latin), « Partie, part, portion, lot. »
- dérivé particula (Latin), « Parcelle, petite partie. »
- hérité particella (Latin), « small portion »
- hérité parcelle (Ancien français), « Parcelle, petit morceau, partie, particule. »
Ancêtres
- parcelle (Ancien français)
- particella (Latin)
- particula (Latin)
Mots apparentés et doublets
Descendants et mots dérivés
- parcel·la (Catalan)
- parcela (Tchèque)
- parcela (Galicien)
- Parzelle (Allemand)
- parcella (Italien)
- Parzell (Luxembourgeois)
- parcela (Polonais)
- parcela (Portugais)
- parcela (Portugais)
- parcelă (Roumain)
- parcela (Espagnol)
- parcela (Espagnol)
Sources
- parcelle (Français) - Wiktionary
- particella (Latin) - Wiktionary
- parcelle (Ancien français) - Wiktionary
- particula (Latin) - Wiktionary
- pars (Latin) - Wiktionary
- partis (Proto-italique) - Wiktionary
Mis à jour en septembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris