orang-outan (Français)
D’où vient « orang-outan » ?
The French word 'orang-outan' traces its roots back to the Malay phrase 'orang utan,' which literally translates to 'person of the forest.' This term made its way into English as 'orangutan' before being adopted into French to describe the distinctive, arboreal great ape.
Arbre étymologique complet
- orang-outan (Français), « Grand singe anthropoïde aux longs bras et au pelage roux ou brun, du genre Pongo. »
- emprunté orangutan (Anglais), « Orang-outan. »
- emprunté orang-oetan (Néerlandais), « orangutan »
- dérivé orang utan (Malais), « orangutan (arboreal anthropoid ape). »
- composé orang (Malais), « person; people »
- composé hutan (Malais), « forest (dense collection of trees) »
- hérité uraṅutan (Kawi), « alternative spelling of wuraṅutan »
- dérivé orang utan (Malais), « orangutan (arboreal anthropoid ape). »
- emprunté orang-oetan (Néerlandais), « orangutan »
- emprunté orangutan (Anglais), « Orang-outan. »
Descendants et mots dérivés
- urangutan (Roumain)
Mis à jour en juillet 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris