largeur (Français)
D’où vient « largeur » ?
The French noun 'largeur', meaning width, is a transparent formation built in French itself from the adjective 'large' plus the suffix '-eur'[1]. The adjective goes back to Old French 'large', inherited from Latin 'largus', which meant abundant, plentiful or copious before it came to mean broad[2][3]. The Latin root is of uncertain origin: it has been linked to a Proto-Indo-European root for 'lard' or fat, and also to a root meaning 'to be long', but neither connection is secure[4][5]. So the word's deep history runs through Latin 'largus' to an obscure ancestry, while the noun 'largeur' itself is a much more recent French coinage that simply turns the adjective into a measure of breadth.
Questions en suspens
- The ultimate origin of Latin 'largus' is unknown, and proposed links to Proto-Indo-European roots meaning fat or to be long are disputed. [4] [5]
- The sources do not give a date for when 'largeur' first appeared in French, so its formation is described only as a derivation from 'large' and '-eur'. [1]
Arbre étymologique complet
- largeur (Français), « Étendue d’une chose considérée d’un de ses côtés à l’autre, par opposition à longueur. »
- dérivé large (Français), « Qui a une dimension déterminée dans le sens de la largeur, par opposition à long, à haut, à profond. »
- hérité large (Ancien français), « Généreux. »
- hérité largus (Latin), « Gros, abondant, copieux, considérable. »
- hérité large (Ancien français), « Généreux. »
- suffixe -eur (Français), « Suffixe nominal désignant une personne ou un appareil impliquée dans une action. Il se construit à partir du participe présent d’un verbe : »
- dérivé large (Français), « Qui a une dimension déterminée dans le sens de la largeur, par opposition à long, à haut, à profond. »
Ancêtres
- large (Français)
- -eur (Français)
Mots liés
Sources
- largeur (Français) - Wiktionary
- large (Français) - Wiktionary
- large (Ancien français) - Wiktionary
- largus (Latin) - Wiktionary
- dl̥h₁gʰós (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris