interruption (Français)
D’où vient « interruption » ?
The French noun 'interruption' descends from Old French 'interrupcion', which was borrowed from Latin 'interruptiō'[1]. The Latin noun was formed from 'interrumpō', a compound of 'inter-' meaning 'between' and 'rumpō' meaning 'to break'[2][3]. The verb 'rumpō' is inherited from a reconstructed Proto-Indo-European root '*Hrewp-', meaning 'to break, tear up', with a nasal infix in its present stem[5][6]. The prefix 'inter' traces back through Proto-Italic 'ənter' to Proto-Indo-European '*h₁entér', meaning 'between'[4][8]. The word thus carries the older image of breaking something apart, which French now applies to stopping an action or speech before it is finished.
Questions en suspens
- The Proto-Indo-European forms '*Hrewp-' and '*Hrunépti' are reconstructions rather than attested words, so their exact shapes are scholarly proposals. [5] [6]
- The sources do not give a date for the Old French form 'interrupcion', so the timing of its borrowing into French is not established here. [1]
Arbre étymologique complet
- interruption (Français), « Action d’interrompre ou état de ce qui est interrompu. »
- hérité interrupcion (Ancien français)
- emprunté interruptio (Latin), « Interruption. »
- dérivé interrumpo (Latin), « Rompre par le milieu. »
- préfixe inter- (Latin), « Entre-. »
- composé rumpo (Latin), « Rompre, briser. »
- hérité *Hrunépti ~ *Hrumpénti (Indo-européen commun)
- dérivé *Hrewp- (Indo-européen commun), « to break, tear (up) »
- hérité *Hrunépti ~ *Hrumpénti (Indo-européen commun)
- suffixe -tio (Latin), « -tion, -ation, -ing; suffixed to verbs to form action nouns denoting a process, action, or result of an action. »
- dérivé interrumpo (Latin), « Rompre par le milieu. »
- emprunté interruptio (Latin), « Interruption. »
- hérité interrupcion (Ancien français)
Ancêtres
- interruptio (Latin)
Mots liés
Sources
- interruption (Français) - Wiktionary
- interruptio (Latin) - Wiktionary
- interrumpo (Latin) - Wiktionary
- inter (Latin) - Wiktionary
- rumpo (Latin) - Wiktionary
- Hrunépti (Indo-européen commun) - Wiktionary
- h₁entér (Indo-européen commun) - Wiktionary
- ənter (Proto-italique) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris