droite (Français)
D’où vient « droite » ?
The French noun 'droite' is the feminine form of the adjective 'droit'[1], which comes from Old French 'dreit', spelled that way in the Oaths of Strasbourg[2]. That form descends from Late Latin 'drictus', a shortened form of Latin 'dīrēctus', meaning straight or direct[2]. Middle French briefly respelled it 'droict' to show the Latin link[2]. The feminine noun now covers senses from 'straight line' to 'the right' and 'the right wing'[1], and its Romance relatives, such as Spanish 'derecha' and Italian 'dritta', share the same Latin root.
Questions en suspens
- The Late Latin form 'drictus' is given as a syncopated (shortened) form of 'dīrēctus' without any dated attestation, so its exact stage is inferred rather than documented. [2]
- The source does not explain how the feminine noun came to mean 'the right' or 'the right wing', so the path from the geometric sense to the political and boxing senses is not established here. [1]
Arbre étymologique complet
- droite (Français), « Côté droit. »
- dérivé droit (Français), « Fondement des règles, des codes, qui régissent les rapports des individus dans la société. »
- hérité droit (Ancien français), « Droit (côté droit). »
- hérité drictus (Latin), « straight »
- dérivé directus (Latin), « laid straight, arranged in lines, having been arranged in lines »
- hérité drictus (Latin), « straight »
- hérité droit (Ancien français), « Droit (côté droit). »
- dérivé droit (Français), « Fondement des règles, des codes, qui régissent les rapports des individus dans la société. »
Mots apparentés et doublets
- dreta (Catalan)
- dritta (Italien)
- direita (Portugais)
- dreapta (Roumain)
- derecha (Espagnol)
Descendants et mots dérivés
- priorité de droite (Français)
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris