commandant (Français)
D’où vient « commandant » ?
The French noun 'commandant' is the present participle of the verb 'commander', meaning 'to order'[1][2]. That verb comes from Latin 'commandāre', which drew on the prefix con- and on forms such as 'commendō' and 'mandō'[2]. The word passed through Old French 'comander' and Middle French 'commander' before reaching modern French[2]. As a noun, 'commandant' names the person who commands, and in one use it denotes the rank of major[1].
Questions en suspens
- The Latin source of 'commandāre' is shown as a blend of 'commendō' and 'mandō', with 'mandō' marked as an influence, so the exact contribution of each form is uncertain. [2]
- The Proto-Indo-European and Proto-Italic roots listed in the tree are reconstructed forms, not directly attested words. [1] [2]
Arbre étymologique complet
- commandant (Français), « Personne en charge d’un commandement. »
- dérivé commander (Français), « Diriger, mener. »
- hérité commander (Moyen français), « to command »
- hérité comander (Ancien français), « Commander, ordonner. »
- hérité commandare (Latin), « second-person singular present passive subjunctive of commandō »
- hérité commendo (Latin), « Louer, gager. »
- influencé par mando (Latin), « Charger d’une commission, enjoindre. »
- hérité commandare (Latin), « second-person singular present passive subjunctive of commandō »
- hérité comander (Ancien français), « Commander, ordonner. »
- hérité commander (Moyen français), « to command »
- dérivé commander (Français), « Diriger, mener. »
Descendants et mots dérivés
- commandant (Néerlandais)
- commandant (Anglais)
- Kommandant (Allemand)
- komandan (Créole haïtien)
- قوماندان (Turc ottoman)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris