caleçon (Français)
D’où vient « caleçon » ?
The French noun 'caleçon' originated as a borrowing from the Italian 'calzone', which itself is derived from 'calza' meaning 'stocking'. This Italian term traces back to the Medieval Latin 'calcea', a word for 'stocking' that evolved from the Latin 'calceus', referring to a type of low leather shoe. Ultimately, 'calceus' is built from 'calx' meaning 'heel' combined with a suffix. Historically linked to the French word 'chausson', 'caleçon' shows the influence of linguistic evolution where a term for basic footwear transformed into a description for 'boxer shorts'.
Arbre étymologique complet
- caleçon (Français), « Vêtement de dessous en forme de pantalon ou de culotte et qui couvre le corps depuis la ceinture jusqu’à mi-cuisse, jusqu’aux genoux ou jusqu’à la cheville. »
- emprunté calzone (Italien), « Pantalon. Jambe de pantalon. »
- composé calza (Italien), « Chaussette. »
- hérité calcea (Latin), « stocking (? presumably) »
- hérité calceus (Latin), « Chaussure, soulier. »
- dérivé calx (Latin), « Craie, pierre à chaux, chaux. »
- suffixe -eus (Latin), « Used to form adjectives from nouns, and so to nominally indicate the source of an attribute. »
- hérité calceus (Latin), « Chaussure, soulier. »
- hérité calcea (Latin), « stocking (? presumably) »
- suffixe -one (Italien), « Suffixe donnant une valeur augmentative. »
- composé calza (Italien), « Chaussette. »
- emprunté calzone (Italien), « Pantalon. Jambe de pantalon. »
Ancêtres
- calzone (Italien)
Mots apparentés et doublets
- chausson (Français)
Descendants et mots dérivés
- kalsono (Espéranto)
- καλσόν (Grec)
- kalsonger (Suédois)
Mis à jour en juillet 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris