application (Français)
D’où vient « application » ?
The French noun 'application' is inherited through Middle French 'application'[1][2] and Old French 'aplicacion'[1][2][4] from the Latin accusative singular form 'applicātiōnem'[2][4]. The Latin root 'applicātiō' was formed by combining the verb 'applicō'[3], which derives from the prefix 'ad-' combined with 'plicō'[5] meaning 'to fold'[5] or 'to arrive'[5]. The ultimate origin traces back to the Proto-Indo-European root '*pleḱ-' meaning 'to plait, to weave', itself an extension of '*pel-' meaning 'to fold' or 'to wrap'[6][7].
Questions en suspens
- The verb plico is considered by de Vaan to likely be a back-formation from compound verbs formed from the stem *-plek-ā-. [6]
Arbre étymologique complet
- application (Français), « Action d’appliquer. »
- hérité application (Moyen français), « application (act of applying something) »
- hérité aplicacion (Ancien français), « application (act of applying something) »
- emprunté applicationem (Latin), « Accusatif singulier de applicatio. »
- hérité applicatio (Latin), « Attachement. »
- dérivé applico (Latin), « Appliquer, adjoindre. »
- préfixe ad- (Latin), « Préfixe exprimant le rapprochement, la proximité. »
- dérivé plico (Latin), « Plier, enrouler (un manuscrit). »
- dérivé *-plek-ā- (Latin)
- dérivé *-plek-ā- compound adjectives (Latin)
- dérivé *pleḱ- (Indo-européen commun), « to fold, plait, weave »
- dérivé *pel- (Indo-européen commun), « to cover, to wrap »
- dérivé *pleḱ- (Indo-européen commun), « to fold, plait, weave »
- dérivé *-plek-ā- compound adjectives (Latin)
- dérivé *-plek-ā- (Latin)
- suffixe -tio (Latin), « -tion, -ation, -ing; suffixed to verbs to form action nouns denoting a process, action, or result of an action. »
- dérivé applico (Latin), « Appliquer, adjoindre. »
- hérité applicatio (Latin), « Attachement. »
- emprunté applicationem (Latin), « Accusatif singulier de applicatio. »
- hérité aplicacion (Ancien français), « application (act of applying something) »
- hérité application (Moyen français), « application (act of applying something) »
Ancêtres
- application (Moyen français)
- aplicacion (Ancien français)
- applicatio (Latin)
Descendants et mots dérivés
- application Web (Français)
Mots liés
Sources
- application (Français) - Wiktionary
- application (Moyen français) - Wiktionary
- applicatio (Latin) - Wiktionary
- aplicacion (Ancien français) - Wiktionary
- applico (Latin) - Wiktionary
- plico (Latin) - Wiktionary
- pleḱ- (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en septembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris