Inde (Français)
D’où vient « Inde » ?
French 'Inde', the name of the country India, was borrowed from Classical Persian 'hind', meaning India[1]. That Persian word goes back to Old Persian 'hiⁿdūš', which developed from Proto-Iranian '*hínduš'[2]. Its ultimate source is given as either a Proto-Indo-Iranian '*síndʰuš' meaning 'river' or the Sanskrit 'sindhu', meaning 'a river, stream'[2].
Questions en suspens
- The ultimate source is left open between a reconstructed Proto-Indo-Iranian form and the Sanskrit word 'sindhu', and the data does not settle which one is the direct origin. [2]
Arbre étymologique complet
- Inde (Français), « Très grand pays d’Asie, bordé par la Chine, le Népal et le Bhoutan au nord, la Birmanie et le Bangladesh à l’est, la golfe du Bengale et la mer d’Oman au sud, et le Pakistan à l’ouest, et dont la capitale est New Delhi (la Nouvelle-Delhi). »
- emprunté هند (hind) (Persan), « Inde (pays asiatique). »
- hérité 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿdūš) (Vieux perse), « India (the Indus valley region under Achaemenid rule) »
- dérivé *hínduš (Proto-iranien)
- hérité 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿdūš) (Vieux perse), « India (the Indus valley region under Achaemenid rule) »
- emprunté هند (hind) (Persan), « Inde (pays asiatique). »
Descendants et mots dérivés
- cochon d'Inde (Français)
- blé d'Inde (Français)
- indien (Français)
- indien (Français)
- Indien (Français)
- œillet d'Inde (Français)
- rose d'Inde (Français)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris