courage (Français)
D’où vient « courage » ?
The French interjection 'courage' is inherited through Middle French 'corage' and Old French 'corage'[1], where it is attested in the Alexis[3]. These forms trace back to the Vulgar Latin '*corāticum'[1], which was formed from Latin 'cor' meaning heart[5]. The Latin root itself descends through Proto-Italic from Proto-Indo-European[2]. Similar cognates appear in other Romance languages such as Spanish 'coraje' and Italian 'coraggio'.
Questions en suspens
- The Vulgar Latin form *corāticum and its base *corem are reconstructed forms. [1] [5]
Arbre étymologique complet
- courage (Français), « Interjection servant à animer, à exciter. »
- hérité corage (Moyen français)
- hérité corage (Ancien français), « Courage. »
- hérité *coraticum (Latin), « heart, guts »
- dérivé *corem (Latin), « accusative singular of coris »
- hérité cor (Latin), « Cœur, organe de circulation du sang et donc de la vie. »
- hérité *kord (Proto-italique), « heart »
- hérité *ḱḗr ~ *ḱr̥d- (Indo-européen commun)
- hérité *kord (Proto-italique), « heart »
- hérité cor (Latin), « Cœur, organe de circulation du sang et donc de la vie. »
- suffixe -aticum (Latin), « Used to form nouns indicating pertinence to the root verb or noun. »
- dérivé *corem (Latin), « accusative singular of coris »
- hérité *coraticum (Latin), « heart, guts »
- hérité corage (Ancien français), « Courage. »
- hérité corage (Moyen français)
Ancêtres
- corage (Ancien français)
- cor (Latin)
Mots apparentés et doublets
- coratge (Catalan)
- coraggio (Italien)
- coratge (Occitan)
- coraje (Espagnol)
Mots liés
Sources
- courage (Français) - Wiktionary
- cor (Latin) - Wiktionary
- corage (Ancien français) - Wiktionary
- kord (Proto-italique) - Wiktionary
- coraticum (Latin) - Wiktionary
Mis à jour en septembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris