orange (Français)

D’où vient « orange » ?

The French word 'orange' descends from a phrase naming a fruit. Old French 'orenge' was a short form of 'pomme d'orenge' or 'pomme d'orange', meaning 'apple of orange', a phrase calqued after Old Italian 'melarancia', from 'mela' (apple) and 'arancia' (orange)[1][3]. It passed into Middle French as 'orange'[2], and its initial 'o' is said to have been influenced by the place name Orange[1]. The colour adjective therefore traces back to the name of the fruit.

Questions en suspens

Arbre étymologique complet

Ancêtres

Descendants et mots dérivés

Mots liés

Sources

  1. orange (Français) - Wiktionary
  2. orange (Moyen français) - Wiktionary
  3. orenge (Ancien français) - Wiktionary

Mis à jour en octobre 2026

Autres mots commençant par O

Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris