clair (Français)
D’où vient « clair » ?
French 'clair' descends from Latin 'clārus' through Old French 'cler' and Middle French 'cler', the spelling that later became 'clair'[1][3][4]. The Latin word goes back to the Proto-Indo-European root '*kelh₁-', glossed as 'to call' or 'to shout', and a Proto-Italic form '*klāros' meant 'loud'[1][2]. The modern French senses, 'see-through', 'understandable', and 'light in shade', are a long way from that original sense of loudness[1].
Questions en suspens
- The link from the Proto-Indo-European root '*kelh₁-' to Latin 'clārus' runs through reconstructed intermediate forms, and the source describes this path as probable rather than certain. [2]
- The provided data does not show how the sense of loudness became the modern French senses of clear, understandable, or light in color. [1]
Arbre étymologique complet
- clair (Français), « Qui a l’éclat du jour, de la lumière. »
- hérité cler (Moyen français), « bright, well-lit, not dark »
- hérité cler (Ancien français), « Clair. »
- hérité clarus (Latin), « Clair, sonore. »
- hérité *klāros (Proto-italique)
- hérité *kl̥h₁rós (Indo-européen commun)
- suffixe *-ros (Indo-européen commun)
- dérivé *kelh₁- (Indo-européen commun), « to call, cry, summon »
- hérité *kl̥h₁rós (Indo-européen commun)
- hérité *klāros (Proto-italique)
- hérité clarus (Latin), « Clair, sonore. »
- hérité cler (Ancien français), « Clair. »
- hérité cler (Moyen français), « bright, well-lit, not dark »
Ancêtres
- cler (Moyen français)
- cler (Ancien français)
- clarus (Latin)
- *kelh₁- (Indo-européen commun)
Mots liés
Sources
- clair (Français) - Wiktionary
- clarus (Latin) - Wiktionary
- cler (Moyen français) - Wiktionary
- cler (Ancien français) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris