hylätä (Finnois)
D’où vient « hylätä » ?
Hylätä is a Finnish verb that descends from Proto-Finnic '*hülgäit'äk'[1], the reconstructed ancestor of Finnish and its closest relatives. Cognates appear in Ingrian 'hylätä', Ludian 'hülgäitä' and Veps 'hül'gäita', which shows the word was shared across the Finnic languages. Its deeper origin is unknown, though the form appears to contain the suffix '*-ait'ak'[2]. Modern senses range from rejecting a plan to failing a school test.
Questions en suspens
- The root of the Proto-Finnic form has no known origin, so the word's ultimate source beyond Finnic remains unexplained. [2]
- The suffix '*-ait'ak' is only an apparent element, and its analysis as a suffix is not firmly established. [2]
Arbre étymologique complet
- hylätä (Finnois), « to reject, turn down, discard (e.g. a plan) »
- hérité *hülgäit'äk (Proto-Finnic), « to abandon, forsake, leave »
- suffixe *-ait'ak (Proto-Finnic), « Forms verbs, often continuative or frequentative, mainly from nominal stems. »
- hérité *hülgäit'äk (Proto-Finnic), « to abandon, forsake, leave »
Ancêtres
- *hülgäit'äk (Proto-Finnic)
Mots apparentés et doublets
- hylätä (Ingrien)
Descendants et mots dérivés
- hyljeksiä (Finnois)
- hylkääjä (Finnois)
- hylkääminen (Finnois)
- hylkäys (Finnois)
- hylkiä (Finnois)
- hylkiö (Finnois)
- hylky (Finnois)
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris