kiuru (Finnois)
D’où vient « kiuru » ?
The Finnish 'kiuru' goes back to Proto-Finnic '*kiuru', the common ancestor of the Finnic languages, and it has relatives in Estonian 'kiur', Karelian, Ingrian, and Votic 'tšiuru'[1]. Its deeper origin is unsettled. It may be onomatopoeic, imitating the bird's song[2], or it may have been borrowed from Baltic, with Latvian 'cīrulis' as a possible relative[1][2].
Questions en suspens
- It is unclear whether the Finnic word was borrowed from Baltic or whether the Latvian 'cīrulis' is simply a related form, so the direction of influence remains disputed. [1] [2]
- The onomatopoeic origin is only probable, and it is offered as an alternative to a Baltic loan rather than as a settled explanation. [2]
Arbre étymologique complet
- kiuru (Finnois), « Alouette. »
- hérité *kiuru (Proto-Finnic), « lark (bird of family Alaudidae) »
Ancêtres
- *kiuru (Proto-Finnic)
Mots apparentés et doublets
- kiuru (Ingrien)
- cīrulis (Letton)
Descendants et mots dérivés
- aasiankiuru (Finnois)
- aavikkokiuru (Finnois)
- arabianaavikkokiuru (Finnois)
- arokiuru (Finnois)
- hietakiuru (Finnois)
- kaitanokkakiuru (Finnois)
- kangaskiuru (Finnois)
- karakoruminkiuru (Finnois)
- kirjosiipikiuru (Finnois)
- Kiuru (Finnois)
- kiurunkannus (Finnois)
- Kiuruvesi (Finnois)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris