kilpailu (Finnois)
D’où vient « kilpailu » ?
The Finnish noun 'kilpailu', meaning competition, contest, or rivalry, is built from the verb 'kilpailla' ('to compete') plus the suffix '-u'[1]. The verb itself combines 'kilpa', meaning race, competition, or rivalry, with the suffix '-illa'[3]. It is first recorded in Frans Ferdinand Ahlman's Swedish-Finnish dictionary of 1865[3]. The ultimate origin of 'kilpa' is unexplained, since it has no known cognates beyond a few Karelian words that are probably borrowed from Finnish[4].
Questions en suspens
- The origin of 'kilpa' is unknown, and the only related forms identified are a few Karelian words that are probably borrowed from Finnish. [4]
- The 1865 dictionary is only the earliest attestation of 'kilpailla' in these sources, so the verb may be considerably older than the record shows. [3]
Arbre étymologique complet
- kilpailu (Finnois), « competition (rivalry between two or more entities over a common goal which cannot be shared) »
- dérivé kilpailla (Finnois), « Concourir, rivaliser. »
- dérivé kilpa (Finnois), « race, contest, competition, rivalry »
- suffixe -illa (Finnois), « Forms frequentative verbs. The resulting verb often describes a more or less leisurely or long-lasting activity, or an activity that is not overly goal-oriented. »
- suffixe -u (Finnois), « Forms nouns from verbs. Most common with e- and i-stem verbs. »
- dérivé kilpailla (Finnois), « Concourir, rivaliser. »
Ancêtres
- kilpailla (Finnois)
- u (Finnois)
Descendants et mots dérivés
- aatekilpailu (Finnois)
- alkukilpailu (Finnois)
- ammattitaitokilpailu (Finnois)
- ampumakilpailu (Finnois)
- arkkitehtikilpailu (Finnois)
- arkkitehtuurikilpailu (Finnois)
- arvauskilpailu (Finnois)
- arvokilpailu (Finnois)
- cup-kilpailu (Finnois)
- elintasokilpailu (Finnois)
- euroopanmestaruuskilpailu (Finnois)
- formulakilpailu (Finnois)
Mots liés
Sources
- kilpailu (Finnois) - Wiktionary
- u (Finnois) - Wiktionary
- kilpailla (Finnois) - Wiktionary
- kilpa (Finnois) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris