jakaja (Finnois)
D’où vient « jakaja » ?
Jakaja is a Finnish agent noun formed from the verb jakaa, meaning 'to share, distribute, divide', plus the suffix -ja, meaning '-er'[1]. The verb traces back to Proto-Finnic '*jakadak' and further to Proto-Uralic '*jëka-'[2][3], so its root is very old even though the noun itself is a later formation. The arithmetic sense 'divisor' was coined by Finnish pastor, teacher and author Johan Fredrik Wallin for his arithmetic book Luvunlasku- eli räkninki-kirja, published in 1835[1]. The other senses, 'distributor', 'deliveryman' and 'dealer' (the person who deals cards), extend the same idea of sharing out, though the data gives no dates for them.
Questions en suspens
- The Proto-Finnic and Proto-Uralic forms are reconstructions rather than attested words, so their exact shape and meaning are inferred by comparative methods. [2] [3]
- The data does not say when the distributor, deliveryman and dealer senses first arose, so their dating is unknown. [1]
Arbre étymologique complet
- jakaja (Finnois), « distributor; one who or what shares or distributes »
- dérivé jakaa (Finnois), « Diviser, débiter, partager. »
- hérité *jakadak (Proto-Finnic), « to divide, to share »
- hérité *jëka- (Proto-ouralien), « divide »
- hérité *jakadak (Proto-Finnic), « to divide, to share »
- suffixe -ja (Finnois), « Forms agent nouns, especially human ones; -er »
- dérivé jakaa (Finnois), « Diviser, débiter, partager. »
Ancêtres
- jakaa (Finnois)
- -ja (Finnois)
Descendants et mots dérivés
- hihnanjakaja (Finnois)
- huoneenjakaja (Finnois)
- jännitteenjakaja (Finnois)
- lehdenjakaja (Finnois)
- liikenteenjakaja (Finnois)
- nollajakaja (Finnois)
- nollanjakaja (Finnois)
- pesänjakaja (Finnois)
- postinjakaja (Finnois)
- sanomalehdenjakaja (Finnois)
- säteenjakaja (Finnois)
- taajuusjakaja (Finnois)
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris