etelä (Finnois)
D’où vient « etelä » ?
Finnish 'etelä' ('south') goes back to Proto-Finnic '*etelä', which meant 'south' or 'southwest'[1]. It was built from '*ete-', meaning 'front' or 'fore', plus '*-la', a locative suffix[3]. The likely reason is that people in northern Europe built their homes facing the direction of the noonday sun, so 'front' came to mean 'south'[3]. A related Finnish word, 'esi-' ('front'), traces back to Proto-Finnic '*eci' and Proto-Finno-Ugric '*ede'[2][4].
Questions en suspens
- The link between the 'front' element in 'etelä' and the separate 'esi-' ('front') word is unclear, since the sources trace 'esi-' to '*eci' and '*ede' rather than to '*ete-'. [2] [3] [4]
- The explanation that 'south' arose from house-facing orientation toward the noon sun is a plausible rationale offered in the sources, not a firmly proven development. [3]
Arbre étymologique complet
- etelä (Finnois), « Sud. »
- hérité *etelä (Proto-Finnic), « south ~ southwest »
- affixe *ete- (Proto-Finnic)
- suffixe *-la (Proto-Finnic), « Forms nouns for places. »
- hérité *etelä (Proto-Finnic), « south ~ southwest »
Ancêtres
- *etelä (Proto-Finnic)
- esi- (Finnois)
- la (Finnois)
Mots apparentés et doublets
- edel (Estonien)
Descendants et mots dérivés
- etelänsatakieli (Finnois)
- Etelä-Aasia (Finnois)
- eteläaasialainen (Finnois)
- eteläaasialainen (Finnois)
- Etelä-Afrikka (Finnois)
- Eteläaho (Finnois)
- Etelä-Amerikka (Finnois)
- Etelä-Australia (Finnois)
- Etelä-Carolina (Finnois)
- Etelä-Dakota (Finnois)
- Etelä-Eurooppa (Finnois)
- Etelä-Haaga (Finnois)
Sources
- etelä (Finnois) - Wiktionary
- esi- (Finnois) - Wiktionary
- etelä (Proto-Finnic) - Wiktionary
- eci (Proto-Finnic) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris