گوش (Persan)
D’où vient « گوش » ?
The Persian word گوش, 'gōš', meaning ear, was inherited from Middle Persian 'gōš'[1], which descends from Old Persian 'gauša', also meaning ear[1]. Going further back, the chain runs through Proto-Iranian '*gáwšah' and Proto-Indo-Iranian '*gʰáwšas'[1][2], and it is traced to a Proto-Indo-European root '*gʰows-' meaning 'hear'[1]. Related forms appear across the family, including Avestan 'gaoša' and Baluchi 'goš', so the body-part name has a long, stable history in Iranian. Its origin in a root for hearing suggests that the ear was named for its role in perceiving sound.
Questions en suspens
- The link from the Proto-Indo-European root for 'hear' to the noun for 'ear' is a reconstructed semantic connection, not something directly attested in the record. [1] [2]
- Sanskrit 'ghoṣa' is listed as a cognate, but the provided data does not give its meaning, so how closely it matches the Persian word is not confirmed. [1]
Arbre étymologique complet
- گوش (Persan), « Oreille. »
- hérité 𐭢𐭥𐭱 (gōš) (Moyen perse)
- hérité 𐎥𐎢𐏁 (gauša) (Vieux perse)
- hérité *gáwšah (Proto-iranien)
- hérité *gʰáwšas (Proto-indo-iranien), « noise, sound »
- hérité *g⁽ʷ⁾ʰéwsos (Indo-européen commun)
- dérivé *g⁽ʷ⁾ʰéwseti (Indo-européen commun)
- dérivé *g⁽ʷ⁾ʰew- (Indo-européen commun)
- dérivé *g⁽ʷ⁾ʰéwseti (Indo-européen commun)
- hérité *g⁽ʷ⁾ʰéwsos (Indo-européen commun)
- hérité *gʰáwšas (Proto-indo-iranien), « noise, sound »
- hérité *gáwšah (Proto-iranien)
- hérité 𐎥𐎢𐏁 (gauša) (Vieux perse)
- hérité 𐭢𐭥𐭱 (gōš) (Moyen perse)
Ancêtres
- *gʰáwšas (Proto-indo-iranien)
Mots apparentés et doublets
- 𐬔𐬀𐬊𐬱𐬀 (Avestique)
- گوش (Baloutche)
- guh (Kurmandji)
- хъус (Ossète)
- घोष (Sanskrit)
Mots liés
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris