شاهین (Persan)
D’où vient « شاهین » ?
The Persian word 'šāhēn' traces back to a Middle Persian form, reconstructed as '*šāhēn', meaning roughly 'majestic, kingly'[1]. The same base also gave the Persian given name 'šāhēn'[1]. Related names appear in Old Armenian as 'Šahēn' and in Middle Armenian as 'šahēn', which are listed as cognates. The sources do not explain how a word meaning 'kingly' came to denote the falcon or the pointer of a scale.
Questions en suspens
- The Middle Persian form '*šāhēn' is a reconstruction marked with an asterisk, not a directly attested written form. [1]
- The data gives no explanation of how the meaning 'majestic, kingly' led to the falcon sense or the scale pointer sense. [1]
Arbre étymologique complet
- شاهین (Persan), « Faucon. »
- hérité *šāhēn (Moyen perse)
Mots apparentés et doublets
- շահէն (Moyen arménien)
Descendants et mots dérivés
- শাহীন (Bengali)
- শাহীন (Bengali)
- շահին (Moyen arménien)
- شاهین (Turc ottoman)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris