تراژدی (Persan)
D’où vient « تراژدی » ?
The Persian word 'تراژدی' was borrowed from the French 'tragédie', which traces back to the Ancient Greek 'tragōidía', literally meaning 'goat song'. This unusual name likely refers to early performers dressed in goat skins or goats being awarded as prizes during theatrical competitions. The term traveled through Latin and Old French before becoming the standard international word for a serious or sorrowful drama.
Arbre étymologique complet
- تراژدی (Persan), « Tragédie »
- emprunté tragédie (Français), « Pièce de théâtre qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures et qui se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou un quelconque autre destin pathétique des principaux personnages. »
- hérité tragedie (Ancien français)
- emprunté tragoedia (Latin), « Tragédie. »
- emprunté τραγῳδία (Grec ancien), « Chant religieux dont on accompagnait le sacrifice d’un bouc aux fêtes de Bacchus. »
- composé τράγος (Grec ancien), « Bouc. »
- suffixe τρᾰ́γω (Grec ancien)
- suffixe -ος (Grec ancien), « Added to verbal roots to form an o-grade action noun. »
- composé ᾠδή (Grec ancien), « Chant, ode. »
- hérité ᾰ̓οιδή (Grec ancien)
- suffixe ᾰ̓είδω (Grec ancien)
- suffixe -η (Grec ancien), « suffix of nouns in the first declension. »
- hérité ᾰ̓οιδή (Grec ancien)
- composé τράγος (Grec ancien), « Bouc. »
- emprunté τραγῳδία (Grec ancien), « Chant religieux dont on accompagnait le sacrifice d’un bouc aux fêtes de Bacchus. »
- emprunté tragoedia (Latin), « Tragédie. »
- hérité tragedie (Ancien français)
- emprunté tragédie (Français), « Pièce de théâtre qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures et qui se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou un quelconque autre destin pathétique des principaux personnages. »
Ancêtres
- tragédie (Français)
Mis à jour en mai 2026
Autres mots commençant par OTHER
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris