nutrir (Espagnol)
D’où vient « nutrir » ?
The Spanish verb 'nutrir' is an alteration of Old Spanish 'nudrir', which descends from Latin 'nūtrīre', meaning to nourish or rear[1]. The Latin verb rests on 'nūtriō', traced back to Proto-Italic '*snoutrjō' and an Indo-European formation meaning 'female nurser', built on a root for suckling[2].
Questions en suspens
- The Indo-European root '*snew-' is a reconstruction, and its possible link to '*(s)neh₂-' ('to flow') is only tentative. [2]
- The proposed connection to Ancient Greek 'náō' ('to flow, to stream') is considered difficult and requires extra assumptions, so it is not securely established. [2]
- The source gives no explanation for why Old Spanish 'nudrir' changed to the modern form 'nutrir', so the reason for the alteration is unclear. [1]
Arbre étymologique complet
- nutrir (Espagnol), « Alimenter, nourrir. »
- emprunté nudrir (Ancien espagnol)
- hérité nutrire (Latin), « Infinitif de nutrio. »
- emprunté nudrir (Ancien espagnol)
Ancêtres
- nutrio (Latin)
Sources
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris