cazar (Espagnol)
D’où vient « cazar » ?
The Spanish verb 'cazar', meaning 'to hunt' or 'to catch', is inherited from Old Spanish 'caçar'[1]. This form traces back to Vulgar Latin '*captiāre', which derived from the Latin word 'captus'[1]. Ultimately, these roots connect to deeper ancestral forms meaning seized or held.
Questions en suspens
- The ultimate Proto-Indo-European root for these terms is possibly a non-Indo-European loanword or sound-symbolic creation. [4]
Arbre étymologique complet
- cazar (Espagnol), « Chasser, chercher ou suivre des oiseaux, fauves, ou d'autres sortes d'animaux pour les attraper ou les tuer. »
- hérité caçar (Ancien espagnol)
- hérité *captiare (Latin), « inflection of captiō: »
- dérivé captus (Latin), « Participe passé de capio. »
- hérité *kaptos (Proto-italique)
- hérité *kaptós (Indo-européen commun), « seized, held »
- dérivé *kapyéti (Indo-européen commun), « to be grasping »
- dérivé *kap- (Indo-européen commun), « to seize, to grab »
- dérivé *kapyéti (Indo-européen commun), « to be grasping »
- hérité *kaptós (Indo-européen commun), « seized, held »
- hérité *kaptos (Proto-italique)
- dérivé captus (Latin), « Participe passé de capio. »
- hérité *captiare (Latin), « inflection of captiō: »
- hérité caçar (Ancien espagnol)
Ancêtres
- captus (Latin)
Mots apparentés et doublets
- chase (Anglais)
- caçar (Portugais)
- cachar (Espagnol)
Descendants et mots dérivés
- cazzare (Italien)
- cacería (Espagnol)
- caza (Espagnol)
- caza (Espagnol)
- cazaautógrafos (Espagnol)
- cazabobos (Espagnol)
- cazacabezas (Espagnol)
- cazacarros (Espagnol)
- cazadero (Espagnol)
- cazador (Espagnol)
- cazador (Espagnol)
- cazafortunas (Espagnol)
Mots liés
Sources
- cazar (Espagnol) - Wiktionary
- captus (Latin) - Wiktionary
- kaptós (Indo-européen commun) - Wiktionary
- kap- (Indo-européen commun) - Wiktionary
Mis à jour en octobre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris