verdura (Espagnol)
D’où vient « verdura » ?
The Spanish 'verdura' is inherited from Old Spanish 'verdura', and its base word 'verde' ('green') comes from Vulgar Latin 'virdis', a shortened form of Classical Latin 'viridis'[2]. Spanish speakers could have built 'verdura' by adding the noun-forming suffix '-ura' to 'verde'[1], or it may descend from a Vulgar Latin form '*virdūra'[1]. Its senses run from 'greenness, verdancy' to 'vegetable'[1].
Questions en suspens
- It is unclear whether 'verdura' was formed in Spanish from 'verde' plus '-ura' or inherited from the reconstructed Vulgar Latin form '*virdūra', which is not directly attested. [1] [2]
Arbre étymologique complet
- verdura (Espagnol), « Verdure, légume. »
- hérité verdura (Ancien espagnol)
- dérivé verde (Espagnol), « Vert, en parlant de la couleur. »
- hérité verde (Ancien espagnol), « green (color/colour) »
- hérité virdis (Latin), « syncopic form of viridis (“green”) »
- dérivé viridis (Latin), « Vert, verdoyant, verdi. »
- hérité virdis (Latin), « syncopic form of viridis (“green”) »
- hérité verde (Ancien espagnol), « green (color/colour) »
- suffixe -ura (Espagnol), « -ure. »
- dérivé verde (Espagnol), « Vert, en parlant de la couleur. »
- dérivé *virdūra (Latin populaire)
- hérité verdura (Ancien espagnol)
Mots liés
Sources
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris