vello (Espagnol)
D’où vient « vello » ?
Spanish 'vello' is inherited from Latin 'villus', meaning 'hair, tuft of hair'[1]. Latin 'villus' is itself a dialectal variant of 'vellus', meaning 'fleece'[2], so the word carries an older sense of soft wool or fine covering that narrowed over time to the fine body hair that Spanish now uses it for. The Latin root is traditionally traced to a Proto-Indo-European form meaning 'hair, wool'[3][4], though that link is contested. Today 'vello' refers mainly to body hair, including the fine vellus type, and to facial hair.
Questions en suspens
- The traditional derivation of Latin 'vellus' from a Proto-Indo-European root meaning 'hair, wool' is disputed, since some scholars reject it and instead connect the word to a verb meaning 'to pluck out'. [4] [3]
- The Proto-Indo-European root '*h₂welh₁-' is a reconstruction whose meaning and verbal function are inferred from comparison with other roots and forms, rather than directly attested. [3]
Arbre étymologique complet
- vello (Espagnol), « Duvet, poil qui sort plus doux et plus court que les cheveux ou les poils de la barbe, sur certaines parties du corps. »
- hérité villus (Latin), « Poil des animaux. »
Ancêtres
- *h₂welh₁- (Indo-européen commun)
- villus (Latin)
Descendants et mots dérivés
- vello androgénico (Espagnol)
- vello corporal (Espagnol)
- vello púbico (Espagnol)
- velludo (Espagnol)
- velludo (Espagnol)
Sources
- vello (Espagnol) - Wiktionary
- villus (Latin) - Wiktionary
- h₂welh₁- (Indo-européen commun) - Wiktionary
- vellus (Latin) - Wiktionary
Mis à jour en novembre 2026
Données étymologiques issues du Wiktionnaire anglophone, CC BY-SA 4.0 · À propos de Miraris